La semaine dernière, la première séance de travail d’un groupe de réflexion composé de 18 expert(e)s internationaux s’est tenue à Québec. Ce groupe, mandaté par l’UNESCO, a pour mission de produire des recommandations visant à protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique. À cette occasion, la Fédération internationale des Coalitions pour la diversité culturelle (FICDC), qui représente plus de 30 coalitions nationales à travers le monde, était partenaire d’une riche journée de conférences, en marge des travaux, Faire rayonner nos cultures à l’ère numérique. Cet événement était organisé par la Coalition canadienne pour la diversité des expressions culturelles (CDEC). Des intervenant(e)s issu(e)s des milieux culturels, universitaires et juridiques ont pris la parole en présence des 18 expert(e)s, des hauts dirigeants de l’UNESCO et de plusieurs ministres du Canada et du Québec.

À l’issue de cette riche journée, la Coalition pour la diversité  des expressions culturelles a publié une liste préliminaire de recommandations émanant des discussions menées par la vingtaine d’intervenants ayant pris la parole autour des quatre thèmes étudiés par le groupe de réflexion, soit :

• La promotion de la diversité linguistique des contenus culturels ;
• La découvrabilité des contenus culturels nationaux et locaux sur les plateformes numériques ;
• L’importance d’une transparence accrue et significative des plateformes numériques autour des enjeux culturels, notamment la liberté artistique ;
• L’impact de l’intelligence artificielle sur les industries culturelles et créatives.

La FICDC appuie les recommandations de la CDEC. Alors qu’une seconde rencontre du groupe d’experts aura lieu à l’automne prochain, elle entend continuer de stimuler un dialogue entre le groupe d’experts et la société civile.

La FICDC conjointement avec la CDEC publiera d’ici l’automne un rapport détaillé présentant les éléments de la journée de conférences et ses recommandations.

CITATIONS

« Nous félicitons la coalition canadienne pour la tenue d’un événement riche en contenu, qui a mis en valeur la contribution essentielle de la société civile internationale à la protection et à la promotion de la diversité des expressions culturelles. Un renouvellement des réflexions autour de la Convention de 2005 en lien avec l’environnement numérique s’impose et nous sommes impatients de prendre connaissance des recommandations des experts ! », a déclaré le président de la FICDC, Guillaume Prieur et coordonnateur de la Coalition française pour la diversité culturelle.

“Nous saluons les thématiques ciblées par les Parties, qui rejoignent des préoccupations fortes dans la Zone Afrique. Les Coalitions s’activent particulièrement autour des questions de découvrabilité, et, comme on a pu le voir lors de la Conférence présentée à Montréal, des projets innovants émergent déjà en intelligence artificielle pour veiller à la revitalisation de langues minoritaires africaines. La question de la fracture numérique, qui touche toutes les régions, mais de façon marquée la zone Afrique, doit être au cœur des réflexions du groupe d’experts”, a déclaré Mahamadou Adamou, vice-président Afrique à FICDC.

“Les droits culturels et la liberté artistique sont actuellement grandement fragilisés dans certains pays d’Amérique latine. La Convention de 2005 est un outil précieux dont la mise en œuvre doit s’accélérer. Les questions entourant l’environnement numérique sont primordiales et nous espérons pouvoir compter sur des recommandations fortes et concrètes qui pourront produire des effets réels à court terme”, a déclaré Alejandra Diaz, vice-présidente Amériques à la FICDC.

“La participation à la conférence du 27 mai de la Directrice générale de l’Australian Writers’ Guild Authorship Collecting Society, Claire Pullen, a illustré avec brio le caractère convergent des défis posés par le numérique dans différentes régions du monde. Un dialogue entre la société civile et les décideurs au niveau international est essentiel !”, a déclaré le vice-président Asie-Pacifique, Rowan Woods.

Informations complémentaires

• La journée de conférences du 27 mai a été organisée par la CDEC, en partenariat avec la Fédération internationale des coalitions pour la diversité culturelle et la Commissions Canadienne de l’UNESCO, avec le soutien du Canada et du gouvernement du Québec
• Pour en apprendre davantage sur le groupe d’expert(e)s, consultez le rapport de l’UNESCO
• Pour en apprendre davantage sur la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, consultez cet article de la FICDC
• Lisez un article rédigé par la Secrétaire générale de la FICDC, Marie-Julie Desrochers, pour le magazine des Nations Unies, Chronique ONU.